فدرال رزرو می گوید که شوهی اوهتانی “قربانی” کلاهبرداری گسترده بانکی مترجم بوده است.

هنگامی که مترجم ژاپنی Ippei Mizuhara شرط بندی را باخت، با پولی که ظاهراً از شوهی اوهتانی دزدیده شده بود، به یک کتاب‌فروش پولی پرداخت کرد که ظاهراً بیش از 16 میلیون دلار بود – تقریباً چهار برابر مبلغی که قبلاً گزارش شده بود.

اما زمانی که میزوهارا شرط‌بندی‌ها را برد، مقامات فدرال روز پنجشنبه گفتند، او پول را در حساب خود پنهان کرد – شواهدی که ادعاهای اوهتانی مبنی بر بی‌اطلاعی بودن او از قمار را تأیید می‌کند.

از زمانی که اخباری مبنی بر متهم کردن مترجم و دست راست سابق خود اوهتانی به سرقت بزرگ منتشر شد، این سوال مطرح شد که آیا سوپراستار داجرز از قمار غیرقانونی اطلاع داشته یا در آن شرکت داشته است که می‌تواند آینده‌اش را در بیسبال به خطر بیندازد و احتمالاً او را در معرض خطر قرار دهد. اگر معلوم شود که او در تحقیقات دروغ گفته است، اتهامات کیفری خواهد داشت.

در یک کنفرانس خبری روز پنجشنبه، مقامات مجری قانون فدرال نتایج تحقیقات خود را منتشر کردند و بارها اوهتانی را قربانی توصیف کردند.

ای. مارتین استرادا، دادستان ایالات متحده در ناحیه مرکزی کالیفرنیا، گفت که این تحقیقات اوهتانی را از تخلف تبرئه کرد. استرادا گفت که بازیکن «کاملاً همکاری می‌کرد» و «دستگاه‌های دیجیتال و اطلاعات شخصی را ارائه می‌کرد».

او گفت که انتظار دارد اوهتانی، که اولین فصل خود را با داجرز پس از شش سال با آنجلز می گذراند، “به همکاری کامل خود ادامه دهد.”

میزوهارا به کلاهبرداری بانکی متهم شد، جرمی فدرال که در صورت محکومیت ممکن است تا 30 سال زندان داشته باشد. شکایت جنایی ارائه شده در روز پنجشنبه، الگوی رفتار فریبکارانه ای را توصیف می کند که در آن میزوهارا مکرراً از اعتمادی که در طی 10 سال به عنوان مترجم و همراه تقریباً همیشگی اوهتانی ایجاد کرده بود، سوء استفاده کرد.

اوهتانی، در عین حال، آزاد است تا به حمله خود در زمین مسابقه لیگ ملی به عنوان ایستگاه کوتاه داجرز ادامه دهد. او در حال ضربه زدن به 0.333 با سه ران خانگی و یک هشت دابل پیشرو در لیگ است. او هفت بازی خطی دارد و در 13 بازی از 15 بازی داجرز گلزنی کرده است.

لیگ برتر بیسبال گفت که پس از تکمیل تحقیقات فدرال، تحقیقاتی را انجام خواهد داد، هرچند که روز پنجشنبه کمی به تعویق افتاد. لیگ در بیانیه ای اعلام کرد: با توجه به اطلاعاتی که امروز فاش شد و سایر اطلاعاتی که قبلاً جمع آوری کرده ایم، تا پایان پرونده جنایی منتظر خواهیم بود تا مشخص شود آیا تحقیقات بیشتر ضروری است یا خیر.

اوهتانی در یک کنفرانس مطبوعاتی در 25 مارس در استادیوم دوجر در مورد میزوهارا ابراز نگرانی کرد و گفت که مترجم او “به همه از جمله اطرافیانم دروغ گفته است.”

او افزود: “من هرگز روی چیزی شرط بندی نکرده ام، هرگز روی هیچ کس در یک رویداد ورزشی شرط بندی نکرده ام، و از کسی نخواسته ام که برای من شرط بندی کند.” حساب بانکی من.»

شکایت فدرال ادعا می‌کند که میزوهارا یک حساب بانکی ایجاد کرده است که اوهتانی دستمزدها را به آن واریز می‌کند، از دسترسی نماینده، حسابدار یا مشاور مالی اوهتانی به آن خودداری می‌کند و در خلال مکالمات تلفنی با مقامات بانک، اوهتانی را جعل کرده و امکان انتقال به بنگاه‌ها را فراهم می‌کند.

اوهتانی، 29 ساله، از زمان کنفرانس خبری خود در مورد این موضوع صحبتی نکرده است، اگرچه انتظار می رود روز جمعه، زمانی که داجرز مقابل تیم سن دیگو پادرس باز می شود، با خبرنگاران صحبت کند.

میزوهارا، 39 ساله، قرار است بعد از ظهر جمعه در دادگاه فدرال در لس آنجلس حاضر شود. وزارت دادگستری در بیانیه ای اعلام کرد که انتظار می رود او تسلیم شود و به قید وثیقه آزاد شود و از او خواسته نشود که ادعای کلاهبرداری بانکی را مطرح کند.

در سال 2018، طبق اسناد شارژ، میزوهارا اوهتانی را که انگلیسی بلد نبود به شعبه بانکی در آریزونا همراهی کرد تا به بازیکن کمک کند تا حساب باز کند و به عنوان مترجم عمل می کرد.

دستمزد اوهتانی از بازی بیسبال حرفه ای به این حساب واریز شد و ظاهراً میزوهارا به متخصصان مالی آمریکایی Ohtani که هیچ یک از آنها ژاپنی صحبت نمی کردند گفت که Ohtani دسترسی آنها را رد کرده است.

میزوهارا در سال 2021 شروع به قمار با کتاب ورزشی غیرقانونی کرد و به زودی شروع به از دست دادن مقادیر قابل توجهی پول کرد. در طی آن زمان، اطلاعات تماس در حساب بانکی Ohtani ظاهرا تغییر کرد تا این حساب به شماره تلفن Mizuhara و یک آدرس ایمیل ناشناس مرتبط با Mizuhara مرتبط شود.

همچنین در آن زمان بود که Mizuhara ظاهراً با بانک تماس گرفت و به دروغ خود را Ohtani معرفی کرد تا کارمندان بانک را فریب دهد تا اجازه دهند پول از حساب بانکی Ohtani برای قمار غیرقانونی منتقل شود.

در سوگندنامه آمده است که میزوهارا “تقریباً 19000 شرط بین دسامبر 2021 و ژانویه 2024 و به طور متوسط ​​تقریباً 25 شرط در روز انجام داده است.”

سوابق دادگاه می گویند که پیشنهادات از حدود 10 تا 160000 دلار در هر پیشنهاد متغیر بود و میانگین مبلغ پیشنهادی حدود 12800 دلار بود. در نتیجه این شرط بندی ها، میزوهارا بیش از 142 میلیون دلار برد، اما نزدیک به 183 میلیون دلار از دست داد و 40 میلیون دلار از پول او باقی ماند.

شایان ذکر است، سوگندنامه می گوید که سوابق بررسی شده توسط بازرسان فدرال “منعکس کننده هیچ شرط بندی در بازی های بیسبال نیست.”

اسناد شارژ پیام‌هایی را توصیف می‌کنند که در آن‌ها به نظر می‌رسد که شرط‌ساز Mizeda نشان می‌دهد که اوهتانی از شرط‌بندی مترجم خود بی‌اطلاع بوده است. در یک مورد، که تاریخ آن به نوامبر 2023 بازمی‌گردد، کتابفروش میزوهارا را برای پول تعقیب کرد و ادعا کرد که اوهتانی را که در اسناد به عنوان قربانی A نامیده می‌شود، تماشا کرده است که سگش را در نیوپورت بیچ راه می‌رفت.

طبق این شکایت، میزوهارا به دفتردار گفت: «من فقط می‌روم و با او صحبت می‌کنم و می‌پرسم چگونه می‌توانم با شما تماس بگیرم، زیرا پاسخ نمی‌دهید. “لطفا فوراً با من تماس بگیرید.”

در چند ماه گذشته، Mizuhara همچنین از همین حساب برای خرج کردن حدود 325000 دلار روی 1000 کارت بیسبال استفاده کرده و آنها را با نام مستعار Mizuhara “Jay Min” به باشگاه داجرز پست کرده است.

اوهتانی در شش فصل با فرشتگان حدود 40 میلیون دلار به دست آورد و 4 ماه پیش قراردادی 10 ساله به ارزش 700 میلیون دلار با داجرز امضا کرد که بزرگترین قرارداد در تاریخ بیسبال است، اگرچه بیشتر این پول تا پایان قرارداد به تعویق افتاده است. او همچنین حدود 65 میلیون دلار در سال از طریق تاییدیه ها درآمد دارد.

در این مرحله، به نظر می رسد که اوهتانی کاملاً تبرئه شده است – بدون اینکه اطلاعات جدیدی که ممکن است در پیگرد قانونی میزوهارا به دست بیاید.