انتقاد خانواده سزار چاوز از مبارزات انتخاباتی رابرت کندی جونیور

در طول انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری سال 1980، فرناندو چاوز چندین ماه را با رابرت اف کندی جونیور در سفر به کمپین ریاست جمهوری عموی خود، سناتور ادوارد ام. “تد” کندی گذراند.

به گفته چاوز، هر اتاق نشیمن ترکیبی از سه قاب عکس را روی دیوار می دید: پرتره های کشیش مارتین لوتر کینگ. پدر و مادر کندی، سناتور فقید رابرت اف کندی (DN.Y.); و پدر خود، سزار چاوز، که از بنیانگذاران متحد کارگران مزرعه بود. کندی بزرگ در سال های قبل از ترور سناتور در سال 1968 به نماد کارگری نزدیک شد.

فرناندو چاوز در مصاحبه ای یادآور شد: «این سه نشان دهنده امید و آرزوها برای مردم، به ویژه افراد به حاشیه رانده شده بودند» – سیاه پوستان، لاتین تبارها و بومیان آمریکا و «حتی سفیدپوستان فقیر». این باعث شد که آنها احساس کنند، “وای. ما یک نفر را در گوشه خود داریم. یک نفر برای ما می جنگد.”

امروزه روابط نزدیک این دو پسر خاطره ای دور است. کندی جونیور در کمپین مستقل ریاست جمهوری خود از نام و تصویر سزار چاوز استفاده کرد که باعث خشم اعضای خانواده چاوز شد.

برخی از آنها این هفته در حالی صحبت کردند که کندی قصد دارد روز شنبه مراسمی را در روز سزار چاوز در لس آنجلس برگزار کند. برای تبلیغ این رویداد، کمپین کندی تصویر خود را به نمایش گذاشت و تقریباً با عکسی از پدرش که در سال 1968 در کنار چاوز نشسته بود ترکیب شد.

زمانی که دیدیم بابی کندی شروع به استفاده از تصاویر پدرم کرد، و وقتی در مورد این رویداد در لس آنجلس شنیدیم، واقعاً ما را تشویق کرد که بایستیم و مطمئن شویم که مردم متوجه می شوند که خانواده چاوز از کمپین او حمایت نمی کند. پل چاوز، برادر فرناندو، به تایمز گفت.

آندرس چاوز، پسر پل، در مورد دعوت کندی به یک رویداد مبارزاتی گفت: «ما هرگز ندیده‌ایم که کسی از این تصویر برای منافع سیاسی استفاده کند.

فرناندو و پل، و همچنین آندرس، که مرکز ملی چاوز در کین، کالیفرنیا را اداره می کند، گفتند که از رئیس جمهور بایدن برای انتخاب مجدد حمایت می کنند و اگر سزار زنده بود، همین کار را می کرد.

بایدن یک نیم تنه رهبر کارگری در سالن بیضی شکل، و نوه چاوز، جولی چاوز رودریگز، که زمانی یک برداشت توت فرنگی را سازماندهی کرد و بعدها برای پرزیدنت اوباما کار کرد، اکنون مدیر ستاد انتخاباتی بایدن است.

اعضای خانواده چاوز نیز با دیدن عکس آسوشیتدپرس از کندی جونیور در حال کمک به حمل تابوت سزار در مراسم تشییع جنازه او در سال 1993 در بخش اخیر تلموندو عصبانی شدند.

فرناندو چاوز گفت که حدود 30000 نفر در این مراسم شرکت کردند و زمانی که اعضای خانواده از حمل یک جعبه کاج ساده در خیابان های دلانو، کالیفرنیا خسته شدند، دیگران وارد این مراسم شدند. صدها نفر در حمل تابوت کیلومترها کمک کردند. از جمله کندی جونیور، یک دوستدار محیط زیست در آن زمان، و بسیاری از سیاستمداران.

سخنگوی کندی گفت که میانجی با یکی از اعضای خانواده چاوز تماس گرفته تا آنها را به مراسم دعوت کند، اما پاسخی دریافت نکرده است.

این سخنگوی که نام آنها را ذکر نکرد، در یک ایمیل به افتخار قهرمان برگزارکننده گفت: “آقای کندی دوست دوران کودکی خانواده چاوز بود و خانواده از او خواستند که در سال 1993 درگذشت.” سزار چاوز، مردی که تا روزی که RFK ترور شد با پدر آقای کندی کار می کرد.

هم پل و هم آندرس چاوز گفتند که به این رویداد دعوت نشده اند یا خبری از این کمپین شنیده نشده اند.

کندی در هفته‌های اخیر رویدادهای بیشتری را در تلاش برای حضور در رای‌گیری در هرچه بیشتر ایالت‌ها برگزار کرده است – فرآیندی پرهزینه و دشوار بدون حمایت یکی از دو حزب بزرگ. روز سه شنبه، او اعلام کرد که نیکول شاناهان، تازه وارد سیاسی، معاون وی خواهد بود.

شاناهان به ساخت و پرداخت هزینه یک آگهی تبلیغاتی Super Bowl کمک کرد که از تصاویر و موسیقی یک برنامه تلویزیونی که جان اف کندی در زمان نامزدی ریاست جمهوری در سال 1960 در آن شرکت داشت، استفاده می کرد. رئیس جمهور فقید دموکرات، عموی رابرت کندی جونیور بود.

تبلیغ Super Bowl خشم بسیاری از اعضای خانواده کندی را برانگیخت و برخی از آن زمان در مورد حمایت خود از بایدن و ناامیدی خود از نامزدی ریاست جمهوری بستگان خود صریح تر شده اند.

نزدیکان چاوز گفتند که صحبت کردن در مورد آن دردناک است، زیرا خاندان کندی و چاوز همچنان با هم مرتبط هستند – به جز کندی جونیور. در سال 1988، اتل، بیوه کندی پدر، در یکی از اعتراضات یک ماهه چاوز به دیدار او رفت.

کری کندی، یکی از خواهران نامزد ریاست جمهوری، در سال 2018 از کالیفرنیا دیدن کرد تا پنجاهمین سالگرد طرح بهداشت کارگران مزرعه متحد را که به نام پدرشان نامگذاری شده بود، جشن بگیرد.

او در مقاله ای در ماه ژانویه در نیویورک دیلی نیوز نوشت: من و خانواده ام بارها از سزار و آرمان او حمایت کرده ایم.

در مارس 1968، رابرت اف کندی، عقاب سیاه آزتک UFW را بر یقه‌اش پوشیده بود، در کنار چاوز بود که روزه 25 روزه‌اش را شکست تا توجه جنبش مزرعه‌داری را بر اعتراضات غیرخشونت آمیز جلب کند.

تقریباً سه سال از اعتصاب کارگران فیلیپینی و آمریکای لاتین به دلیل حقوق کم و شرایط ناایمن کار می گذرد.

کندی پدر در آن زمان گفت: «ما به احترام یکی از شخصیت های قهرمان زمان خود، سزار چاوز، به اینجا آمدیم. من همچنین به اینجا آمدم تا به همه شما که با سزار برای عدالت برای کشاورزان می جنگید تبریک بگویم. چاوز که تنها با آب گذرانده بود 35 پوند وزن کم کرده بود، ضعیف تر از آن بود که صحبت کند.

زمانی که کندی در جلسه استماع میدانی کمیته فرعی سنا از دلانو دیدن کرد و از نحوه برخورد با کشاورزان ابراز شوک و عصبانیت کرد، دوستی را تقویت کرد.

اکنون، در حالی که تنها چند ماه به انتخابات ریاست جمهوری 2024 باقی مانده است، اعضای خانواده چاوز گفته اند که می ترسند در یک رقابت تنگاتنگ، هر گونه حمایت از کندی بتواند به دونالد ترامپ جمهوری خواه کمک کند تا کاخ سفید را پس بگیرد.

فرناندو چاوز که افزود از دهه‌ها پیش که با کندی جونیور با هم کار می‌کرده‌اند، گفت: «من از این موضوع به نوعی وحشت‌زده و غمگین هستم.

فرناندو و دیگران به شدت متاثر شدن کارگران کشاورزی از COVID-19 اشاره کرده اند که تا حدی ناشی از اطلاعات نادرست گسترده در بین لاتین ها در مورد اثربخشی واکسن است. آندرس چاوز گفت که بنیاد سزار چاوز برای واکسینه کردن کارگران مزرعه کار کرد و دیدگاه های کندی جونیور در مورد واکسن ها او را به وحشت انداخت.

کندی در یک پادکست در سال 2021 از والدین خواست تا در برابر توصیه‌های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های ایالات متحده برای واکسینه کردن کودکان خود مقاومت کنند. او در طول سال‌ها بارها اطلاعات نادرست درباره اثربخشی واکسن‌ها منتشر کرده است و اخیراً گفته است که مسدود کردن COVID-19 کاری است که یک دولت تمامیت‌خواه انجام می‌دهد و آنها را با آلمان نازی مقایسه می‌کند.

آندرس چاوز گفت: «وقتی ترامپ و کندی اطلاعات نادرست درباره واکسن‌ها در طول همه‌گیری منتشر کردند، مردم مردند. فکر نمی‌کنم پدربزرگم از کسی که این اطلاعات نادرست را منتشر می‌کرد، حمایت می‌کرد، زیرا می‌دانست که کشاورزان و لاتین تبارها از جمله آسیب‌دیدگان هستند.