در نزدیکی مرز اسرائیل و لبنان، اسرائیلی ها با تهدید جنگ با حزب الله زندگی می کنند: NPR

KIRYAT SHMONA، اسرائیل – سارا بن هامو هفته‌ها در تلاش بوده است تا کف آپارتمان خود را تمیز کند. به طور معمول آنها سفید هستند، اما در حال حاضر سیاه هستند و دوده ناشی از آتش سوزی های جنگلی در آن نزدیکی است.

این مرد 58 ساله می گوید: «الان کمی خلوت است، شاید کمی استراحت. او می گوید که به سرعت آب و صابون تهیه می کند.

آتش سوزی در سراسر شمال اسرائیل، از جمله در منطقه اطراف کریات شمنا – در نتیجه تگرگ موشک هایی است که حزب الله در آن سوی مرز از جنوب لبنان شلیک می کند. ارتش اسرائیل بیشتر موشک ها را رهگیری می کند، اما حتی این رهگیری ها منجر به انفجار می شود و جرقه ها و ترکش ها بر روی برس خشک و درختانی که تپه ها را پوشانده اند می بارد.

اسرائیل و حزب الله از زمانی که گروه مورد حمایت ایران در اکتبر گذشته برای همبستگی با حماس پس از شروع جنگ در غزه به اسرائیل شلیک کرد، درگیر یک جنگ کوچک هستند. در آن زمان جنگجویان تحت رهبری حماس در اسرائیل 1200 نفر را کشتند و حدود 240 گروگان را گرفتند. تبادل آتش بین حزب‌الله و اسرائیل در هفته‌های اخیر تشدید شده است و اسرائیلی‌ها به آغاز احتمالی جنگ همه جانبه در شمال چشم دوخته‌اند. ارتش اسرائیل برای چنین درگیری آماده می شود و در اکتبر گذشته ده ها هزار نفر از ساکنان از سوی دولت دستور تخلیه شهرهای مرزی مانند کریات شمونا را دریافت کردند. از آن زمان، بسیاری در هتل ها یا با اعضای خانواده پراکنده در سراسر اسرائیل زندگی می کنند.

بن هامو ماه ها پیش با خانواده اش تخلیه شد، اما در طول هفته برای کار در سوپرمارکت محلی برمی گردد. این تنها سوپرمارکتی است که هنوز در شهر باز است و او به پول نیاز دارد. جلوی خانه اش می ایستد و آغوشش پر از مواد غذایی است. برنامه او این است که آپارتمان را بررسی کند، برای خانواده اش شام بپزد و سپس غذا را به هتلی که همه آنها در جنوب آن زندگی می کنند، ببرد.

او می گوید: «گاهی اوقات ده یا بیشتر در روز انفجار رخ می دهد. “گاهی اوقات یک آژیر از قبل به صدا در می آید، و گاهی اوقات اصلا آژیر وجود ندارد. واقعاً ترسناک است.»

او به خانه ای در آن سوی خیابان اشاره می کند که سوراخ بزرگی در سقف آن با برزنت پوشیده شده است. او می گوید که همین ماه گذشته یک موشک به آنجا اصابت کرد. او در آشپزخانه اش بود و انفجار او را در اتاق پرتاب کرد. وقتی به هوش آمد آنقدر ترسیده بود که به سمت ماشینش دوید و حتی بدون بستن کمربند از آنجا دور شد.

این محله پر از آپارتمان های سه طبقه است، اما خلوت وهم انگیزی دارد. ماشین ها خیلی کم هستند. چندین ساختمان بر اثر موشک آسیب دیدند. در هر خیابان یک پناهگاه بمب وجود دارد. بن هامو می‌گوید تنها افرادی که هنوز در اینجا زندگی می‌کنند اکثرا افراد مسن یا معلول هستند.

وقتی از بن هامو پرسیده شد که چرا او برای همیشه مرز را ترک نمی کند و دور نمی شود، بن هامو سرکش به نظر می رسد.

“چون کسی باید در این مکان زندگی کند و آن ما هستیم!”

کریات شمونه زمانی یک شهر فلسطینی به نام الخلیسه بود، قبل از جنگ 1948 که منجر به ایجاد اسرائیل شد و فلسطینی ها مجبور به ترک شهر شدند. بسیاری از خانواده هایی که در آنجا زندگی می کنند هنوز در آن سوی مرز در لبنان زندگی می کنند و امیدوارند روزی برگردند.

امروز مرکز شهر کاملاً بسته است، به جز رستوران شاورما که هنگام ناهار مملو از سربازان اسرائیلی است. پس از اصابت موشک مستقیم چند ماه پیش، رستورانی که در کنار آن قرار داشت، اکنون فقط انبوهی از فلز و خاکستر پیچ خورده است.

شهردار آویچای استرن جلسات خود را در پناهگاه حملات هوایی در اعماق زیر شهرداری برگزار می کند. آژیر امروز خیلی زیاد بود. اما پس از ماه ها مبارزه، به این وضعیت عادت کرده است. می گوید الان عملا دفتر اوست.

او توضیح می دهد که اکثر ساکنان 24000 کریات شمونا اکنون در 460 مکان مختلف در اسرائیل پراکنده شده اند. مدارس موقت در چهار مکان راه اندازی شد. هدف او این است که مردم بتوانند قبل از شروع سال تحصیلی جدید در سپتامبر بازگردند.

با این حال، او معتقد نیست که این امر در حال حاضر بدون جنگ امکان پذیر است.

شهردار استرن با اشاره به حزب الله می گوید: «برای اینکه ساکنان به اینجا برگردند، باید تهدیدی را که امروز از شمال داریم از بین ببریم. «به خصوص پس از آنچه در جنوب دیدیم [in the Oct. 7 Hamas attack]ما نمی‌توانیم مثل گوسفندان به قتلگاه اینجا برگردیم و منتظر بمانیم تا مثل آنجا بر ما غلبه کنند.»

او می‌گوید که معتقد نیست دیپلماسی در این وضعیت کمکی نخواهد کرد، و به همین دلیل خود را به آنچه که معتقد است اجتناب‌ناپذیر است، کنار گذاشته است.

“ما جنگ نمی خواهیم. ما در غزه هم جنگ نمی‌خواستیم، اما فکر می‌کنم امروز همه می‌دانیم که مسئله این نیست که آیا جنگ خواهد بود، بلکه این است که آیا جنگ اکنون خواهد بود یا بعد.

در حدود 65 کیلومتری غرب Kiryat Shmona، شهر ساحلی Naharriya قرار دارد. در طول مسیر، گهگاه دود از تپه های دو طرف بزرگراه بلند می شود – آتش سوزی های ناشی از حملات موشکی اخیر. هوا بوی آتش می دهد.

نهاریا هنوز تخلیه نشده است. بسیاری از 75000 ساکن هنوز در اینجا زندگی می کنند – از جمله یافا و موشه ناهون. آنها به تازگی یک اتاق امنیتی پیشرفته را در خانه 40 ساله خود نصب کرده اند.

در برابر قطعات موشک محافظت می کند، دارای درب ضد گلوله و سیستم فیلتر هوا در صورت حمله شیمیایی است. کل این کار حدود 100000 دلار هزینه داشت، اما آنها می گویند که ارزشش را دارد اگر سه فرزند و سه نوه آنها هنوز هم بتوانند به آنجا بروند و احساس امنیت کنند.

آنها می گویند که تقریباً همه دوستان و همسایگانشان در ماه های اخیر پس از دیدن آنچه در جنوب در 7 اکتبر سال گذشته اتفاق افتاد و سپس افزایش پرتاب موشک در اینجا را تجربه کردند، فضایی مانند این را ساخته اند. تقاضا آنقدر زیاد است که پیدا کردن پیمانکار تقریبا غیرممکن است.

این زوج در شمال بزرگ شده اند و تمام زندگی خود را در اینجا زندگی کرده اند. این کشور شاهد دو جنگ بزرگ با لبنان بوده است – اولی در سال 1978 و دومی در سال 2006 علیه حزب الله. آنها می گویند مردم اینجا درک می کنند که جنگ، هر چند وحشتناک، صلح پایدار به ارمغان می آورد.

یافا با یادآوری تقریباً 18 سال صلح نسبی پس از سال 2006، می‌گوید: «وقتی جنگ رخ می‌دهد، پس از آن صلح برقرار می‌شود، و نه فقط کمی.»

یافا می‌گوید در همان روز دختربچه‌ای را دید که با صدای آژیر به داخل پناهگاه بمب می‌دوید. دخترک آنقدر عصبی بود که می لرزید.

یافا می‌گوید: «کودکان نباید مجبور باشند این‌گونه زندگی کنند.

به طور معمول، تفرجگاه ساحلی ناهاریا در اوایل تابستان مملو از جمعیت است. آن شب، فقط چند نفر قدم زدند و از نسیم لذت ببرند. مردی با یک سگ کوچک به پیاده روی می رود. زوج جوانی نشسته اند و از غروب آفتاب لذت می برند.

ناگهان آژیر به صدا در می آید. مردم حرکت می کنند. فقط امروز اینجا چندین آژیر وجود دارد.

انفجاری هوا را می لرزاند. صدای انفجار از ساختمان های اطراف می پیچد.

مرد می ایستد تا سگش را آرام کند. زوج جوان با ناراحتی به اطراف نگاه می کنند. و سپس زندگی ادامه دارد.

Itay Stern در این گزارش در شمال اسرائیل مشارکت داشت.