روسیه نیمی از تولید انرژی اوکراین را از بین برده است. کشور چگونه با آن کنار می آید؟: NPR

استیو اینسکیپ، میزبان:

اکنون اوکراینی ها زندگی خود را بر اساس زمان روشن بودن چراغ ها سازماندهی می کنند. قطعی برق در حال حاضر طبیعی است. آنها ناشی از حملات روسیه هستند و انتظار می رود ماه ها ادامه داشته باشند. بنابراین، زیرساخت های انرژی موضوع مهمی در نشست سران در مورد بهبود اوکراین پس از جنگ است که امروز در برلین به پایان می رسد. جوانا کاکیسیس از NPR از کیف گزارش می دهد.

جوآنا کاکیسیس، بیلاین: وقتی چند هفته پیش قطع برق شروع شد، اوکراینی‌ها می‌دانستند چه باید بکنند. آنها قبلاً این را تجربه کرده بودند. در بازاری در کیف، ماریا هوبکو، روانشناس، آجیل، کنسرو ماهی تن، میوه‌های خشک و سایر مواد برای وعده‌های غذایی بی‌خطر ذخیره می‌کند.

ماریا هوبکو: (اوکراینی صحبت می کند).

KAKISSIS: “من مقدار زیادی گندم سیاه نیز درست می کنم، زیرا می توانید آن را در قمقمه ای که آب گرم را در آن نگه دارید، بخار کنید، اولکساندر پوپوف، برنامه نویس کامپیوتر، می گوید که باتری های خود را برای ذخیره برق ساخته است و آنها را شارژ می کند.” قطع برق روشن است با قطع شدن برق، باتری ها را به یخچال خود وصل می کند و…

اولکساندر پوپوف: (اوکراینی صحبت می کند).

KAKISSIS: دو دستگاه تهویه مطبوع، کامپیوتر، لپ تاپ، لامپ، یک دستگاه رطوبت گیر و یک دستگاه تصفیه هوا. و در مزرعه ای در غرب اوکراین، ماریا ژیوباک شبانه با استفاده از چراغ های جلو به بچه بزها غذا می دهد.

ماریا دزیوباک: (اوکراینی صحبت می کند).

KAKISSIS: و او پنیر بزی را که به جای در یخچال در انبار می فروشد نگهداری می کند. او همچنین روز خود را بر اساس در دسترس بودن آب سازماندهی می کند. پمپ ها نیاز به برق دارند.

دزیوباک: (مترجم) با روشن شدن چراغ‌ها، فوراً برای بزهایمان آب می‌آوریم، وسایلمان را می‌شویم، چیزهایی را که برای درست کردن پنیر نیاز داریم ضدعفونی می‌کنیم، و فقط بعداً، وقتی برق خاموش شد، بقیه کارها را انجام می‌دهیم.

KAKISSIS: انتظار می رود که برق در طول تابستان قطع شود، اما دولت اوکراین و شرکت های برق در حال رقابت برای مقابله با کسری برق تا زمستان، سخت ترین فصل هستند.

دی‌میترو ساخاروک: 120 روز دیگر خواهد بود. بله، حساب می کنیم.

KAKISSIS: Dmytro Sakharuk مدیر عامل DTEK، تامین کننده خصوصی انرژی اوکراین است. او می‌گوید اگر این کشور نتواند زیرساخت‌های انرژی خود را تعمیر کند، اوکراینی‌ها ممکن است روزانه با 20 ساعت قطع برق مواجه شوند. این بار بر خانوارها و زیرساخت های حیاتی مانند بیمارستان ها و خدمات شهری – و همچنین صنعت، به ویژه صنعت دفاعی اوکراین که به سرعت در حال رشد است، فشار می آورد.

ساخاروک: این به خودی خود درباره انرژی نیست. این در مورد کل کشور است. این در مورد توانایی پیروزی در جنگ است.

KAKISSIS: به دلیل جنگ، اوکراین در حال حاضر مجبور به واردات برق از کشورهای اروپایی است.

CHERYL EDLESON HANWAY: اما واردات به تنهایی هرگز به جلوگیری از قطعی عمده برق، به ویژه در زمستان کمک نمی کند.

KAKISSIS: شریل ادلسون هانوی، زیرساخت‌ها و توسعه انرژی در اروپا و آمریکای لاتین را برای شرکت مالی بین‌المللی، بازوی بخش خصوصی بانک جهانی، رهبری می‌کند.

ادلسون هانوی: و همچنین مهم است که به این نکته اشاره کنیم که افزایش واردات بدیهی است که فشار بر ذخایر ارز خارجی را نیز افزایش می دهد.

KAKISSIS: او می گوید اوکراین می خواهد یک سیستم انرژی غیرمتمرکز و انعطاف پذیر ایجاد کند که کمتر در برابر حملات آینده آسیب پذیر باشد. اما یافتن سرمایه گذاران کافی برای تامین مالی این سیستم و تغییرات بلندمدت در شبکه انرژی همچنان یک چالش است.

ادلسون هانوی: مردم نه تنها به خطر حملات آتی، بلکه به خطر کلی سرمایه گذاری در کشوری که در حال حاضر خصومت های فعال در آن در حال وقوع است، توجه دارند.

KAKISSIS: به گفته ساخاروک، وزیر انرژی اوکراین، یکی دیگر از چالش‌های کلیدی تامین امنیت سیستم‌های دفاع هوایی اضافی در حالی است که اوکراین نیروگاه‌های برق خود را بازسازی می‌کند.

ساخاروک: مهم ترین چیز نه تنها بازسازی، بلکه محافظت از چیزی است که بازسازی می شود.

کاکیسیس: زیرا، او می گوید، اوکراین منتظر حمله دیگری از روسیه است.

جوانا کاکیسیس، اخبار NPR، کیف.

(Soundbite از آهنگ “APATHY” از Gia Margaret)

حق چاپ © 2024 NPR. تمامی حقوق محفوظ است. از وبسایت ما دیدن کنید شرایط استفاده و مجوزها صفحات زیر www.npr.org برای اطلاعات بیشتر.

رونوشت های NPR توسط یک پیمانکار NPR تحت محدودیت های زمانی ایجاد می شود. این متن ممکن است به شکل نهایی خود نباشد و در آینده به روز یا اصلاح شود. دقت و در دسترس بودن ممکن است متفاوت باشد. رکورد قطعی برنامه نویسی NPR ضبط صدا است.