پاریس– رئيس جمهور جو بایدن سفر خود به فرانسه را با ادای احترام در گورستان نظامی آمریکایی که دونالد ترامپ در دوران ریاست جمهوری خود از آن بازدید نکرده است، پایان خواهد داد، امیدوار است که آخرین توقف او در روز یکشنبه نشان دهنده تغییر مسیر باشد. انتخابات نوامبر در کنتراست قوی
این یک پایان مناسب برای پنج روزی است که ترامپ در آن حضوری ناگفته اما اجتناب ناپذیر بود. در ظاهر، این سفر به مناسبت هشتادمین سالگرد D-Day و جشن اتحاد بین ایالات متحده و فرانسه بود. اما در سال انتخاباتی که ترامپ ایده‌های اساسی درباره نقش جهانی آمریکا را به چالش می‌کشد، بایدن سلف جمهوری‌خواه خود – و جانشین احتمالی – را به عنوان یک تضاد پنهان پذیرفته است.
هر قصیده ای به مشارکت ترانس آتلانتیک یادآوری این بود که ترامپ می‌تواند این روابط را تغییر دهد. هر اشاره ای به دموکراسی به عنوان نقطه مقابل تلاش های رقیب خود برای براندازی انتخابات ریاست جمهوری ایستاد. پندهای بی شمار برای کمک به اوکراین برای دفاع از خود در مقابل روسیه با تردید ترامپ در مورد ارائه کمک های ایالات متحده در تضاد بود.
طرفداران بایدن در نبرد بین دموکراسی و استبداد در اروپا مورد تشویق قرار گرفتند، جایی که چشم انداز بازگشت به حکومت آشفته ترامپ باعث ترس بسیاری شد. اما باید دید که این پیام چگونه در میان رای دهندگان آمریکایی طنین انداز خواهد شد، زیرا مبارزات انتخاباتی بایدن در تلاش است تا هشدارهای وحشتناکی که رئیس جمهور دموکرات اغلب درباره رقیب خود صادر می کند با نگرانی های روزمره مردم مرتبط کند.
بایدن سفر خود به فرانسه را با تاکید بیشتر بر این تضاد با گرامیداشت یاد کشته شدگان جنگ آمریکایی در گورستان آمریکایی آیسن-مارن، پایان خواهد داد. این گورستان که در فاصله یک ساعتی از شمال غربی پاریس قرار دارد، آخرین محل استراحت بیش از 2000 سرباز آمریکایی است که در جنگ جهانی اول جنگیدند.
ترامپ در سفر به فرانسه در سال 2018 از بازدید از قبرستان خودداری کرد، تصمیمی که مورد انتقاد کاخ سفید قرار گرفت. تقصیر آب و هواست تا آن زمان. با این حال گزارش های بعدی ترامپ به مشاوران خود گفت که نمی‌خواهد برود زیرا سربازان کشته شده را “مکنده” و “بازنده” می‌دانست. ترامپ این اظهارات را رد کرده است، هرچند که بعداً توسط جان کلی، رئیس وقت دفتر وی تأیید شد.
توهین‌های ادعایی ترامپ به یکی از ویژگی‌های معمول سخنرانی‌های کمپین انتخاباتی بایدن، از جمله در طول سخنرانی‌ها تبدیل شده است تجمع آوریل در اسکرانتون، پنسیلوانیا.
بایدن گفت: «این سربازان قهرمان بودند، درست مثل هر آمریکایی که به این کشور خدمت کرد. این به تنهایی برای رد صلاحیت کسی از نامزدی برای این سمت کافی است.»
مائورا سالیوان، افسر سابق تفنگداران دریایی که در کمیسیون یادبودهای نبرد آمریکا در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما خدمت می کرد، گفت که سفر بایدن “نمونه ای باشد و کاری را انجام دهد که یک رئیس جمهور باید انجام دهد.” سالیوان، که اکنون یکی از مقامات حزب دموکرات نیوهمپشایر است، گفت که رای دهندگان می توانند “نتیجه گیری خود را انجام دهند.”
سفر بایدن پر از لحظات احساسی بود و رئیس جمهور پس از دیدار با کهنه سربازان جنگ جهانی دوم، چشمانش سنگین بود. یک سلام 21 تفنگی دود وحشتناکی را روی 9388 سنگ قبر مرمر سفید در گورستان آمریکایی در نرماندی پخش کرد.
بایدن شامگاه شنبه، آخرین سفر خود در پاریس قبل از بازگشت به ایالات متحده، گفت: «این شگفت‌انگیزترین سفری بود که تا به حال داشته‌ام.
اظهارات او در روزهای اخیر انگیزه سیاسی نیز داشت.
روز پنجشنبه، بایدن در مراسم بزرگداشت در نرماندی گفت که D-Day یادآور این است که اتحادها ایالات متحده را قوی‌تر می‌کنند و آن را «درسی است که دعا می‌کنم ما آمریکایی‌ها هرگز فراموش نکنیم». او همچنین تاکید کرد که چگونه تلاش‌های جنگی شامل مهاجران، زنان و رنگین پوستانی می‌شد که اغلب توسط تاریخ نادیده گرفته می‌شدند.
سپس در روز جمعه به Pointe du Hoc، یک شهر ساحلی که در آن تکاوران ارتش برای غلبه بر دفاع نازی ها در روز D از صخره ها بالا رفتند، رفت. و در اینجا در سال 1984 بود که رئیس جمهور رونالد ریگان یکی از به یاد ماندنی ترین سخنرانی های خود را در مورد درگیری های بین غرب و اتحاد جماهیر شوروی در طول جنگ سرد ایراد کرد.
بایدن با پیروی از یک جمهوری‌خواه نمادین، جذابیت خود را در میان محافظه‌کاران سنتی که اغلب از دیدگاه انزواطلبانه ترامپ ناامید شده‌اند، گسترش دهد. بایدن از آمریکایی ها خواست مانند رنجرزهایی که از صخره ها بالا رفتند از دموکراسی محافظت کنند – پیامی که با لفاظی های مبارزاتی که رقیب انتخاباتی او را به عنوان یک تهدید وجودی برای ارزش های ایالات متحده نشان می داد، سازگار بود.
زمانی که بایدن در فرانسه بود، کمپین انتخاباتی او اعلام کرد که رئیس سابق دفتر آدام کینزینگر، نماینده سابق جمهوری خواه، را به خدمت گرفته است تا به رای دهندگان جمهوری خواه کمک کند. کینزینگر با سیاست خارجی ترامپ و تلاش های او برای براندازی انتخابات ریاست جمهوری گذشته در تضاد بود.
بایدن در Pointe du Hoc گفت که تکاوران ارتش «در دهه 30 و 40 علیه ایدئولوژی نفرت انگیز مبارزه کردند. آیا کسی شک دارد که آنها آسمان و زمین را برای شکست دادن ایدئولوژی های نفرت انگیز امروز حرکت نمی دهند؟»
ترامپ به نوبه خود استدلال می کند که ایالات متحده باید بیشتر بر مشکلات خود و کمتر بر اتحادها و درگیری های خارجی تمرکز کند. او همچنین به طور مرتب اهمیت مشارکت های آمریکا را کم اهمیت جلوه می دهد و پیشنهاد می کند که ایالات متحده می تواند در صورت عدم پرداخت هزینه های کافی برای دفاع از متحدان اروپایی، تعهدات خود برای دفاع از معاهده خود را کنار بگذارد.
داگلاس برینکلی، مورخ ریاست جمهوری که کتابی در مورد پوینت دو هاک و سخنرانی ریگان نوشت، گفت بایدن با انتخاب همان مکان «کفش های بزرگی برای پر کردن» داشت.
برینکلی گفت، سخنرانی بایدن «با عظمت ریگان مطابقت نداشت و نمی‌توانست». با این حال، او گفت که بایدن «کلمات درستی در مورد اینکه چرا دموکراسی مهم است پیدا کرده است».
پل بگالا، یک استراتژیست کهنه کار دموکرات، گفت که می تواند از نظر سیاسی به بایدن کمک کند تا “در جایی که ریگان ایستاده بود، بایستد.”
او خاطرنشان کرد که بایدن در میان رای دهندگان جوان تر در حال مبارزه است، اما در میان رای دهندگان مسن تر، که ممکن است بیشتر پذیرای خاطرات سخنرانی ریگان در چهار دهه پیش باشند، قدرت می گیرد.
او گفت: «او به تعداد زیادی از جمهوری خواهان ریگان نیاز دارد تا مشکلات خود را با رای دهندگان جوان تر جبران کند.
سفر بایدن با شکوه سفر دولتی به پاریس نیز مشخص شد.
امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، مراسمی را در طاق پیروزی، که در آن چهار هواپیمای جنگنده بر فراز شهر پرواز کردند، ترتیب داد و ضیافتی در کاخ ریاست جمهوری الیزه برگزار کرد.
مکرون در سخنان خود خطاب به بایدن گفت: با هم قوی هستیم، ما ضعیف هستیم. ما متحد هستیم و متحد خواهیم ماند.»
به طور کلی، سفر بایدن نسبت به سایر سفرهای خارجی کندتر بود. رئیس جمهور 81 ساله، طبق معمول، در اولین روز اقامت خود در پاریس پس از ورود به یک پرواز شبانه، هیچ رویداد عمومی نداشت یا با خبرنگاران کنفرانس خبری برگزار کرد. جان کربی، سخنگوی امنیت ملی، گفت که این امر برای آماده شدن “پیش از درگیری های مهم” در روزهای بعد ضروری است.
او گفت: «تقویم پر است.
با این حال، با تمایل مکرون به ارائه برنامه‌ای مملو از جلسات رسمی، گفتگوهای تجاری، رویدادهای فرهنگی و شام خصوصی در رستوران‌های مجلل، به مهمانان محترم تضاد داشت.
هنگامی که رهبر 46 ساله فرانسه ماه گذشته میزبان شی جین پینگ، رئیس جمهور چین بود، دستور کار دو روزه مملو از فعالیت هایی بود، از جمله سفر به پیرنه نزدیک مرز با اسپانیا، جایی که مکرون در دوران کودکی خود را در آنجا گذراند.
___
سیلوی کوربت نویسنده آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.