سامونگ، تایلند – وقتی فصل مه فرا می رسد، رئیس دهکده نانتاوات تینگتونگ ساکون و افراد قبیله اش شروع به آماده سازی زمین برای آتش می کنند.
آنها درختچه ها و درختان را در زمین های کوچک خود قطع می کنند و سپس آتش های کنترل شده را برای پاکسازی مزارع خود برای کاشت ایجاد می کنند – در حالی که ابرهای دود را منفجر می کنند که به برخی از بدترین شرایط هوا در جهان کمک می کند. این یک مه خاکستری کمی شیرین است که کوه‌های این بخش از شمال تایلند را تار می‌کند و باعث می‌شود خود هوا جامد به نظر برسد و برای برخی افراد باعث تنفس و بلع دردناک می‌شود.
پاکانیوها که از زمان زندگی در این کوه‌ها در فاصله 90 دقیقه‌ای از چیانگ مای، مقصد گردشگری محبوب، این عمل را انجام داده‌اند، می‌گویند ساکنان شهر آنها را به آلودگی هوا و آسیب رساندن به زمین‌های جنگلی متهم می‌کنند.
Tiengtrongsakun گفت: “ما گروه قومی هستیم که جنگل را حفظ می کنیم، اما مردم دیگر نگران هستند که ما جنگل را از بین ببریم.” استدلال من به آنها این است که ما نسل‌ها (اینجا) زندگی کرده‌ایم. اگر ما عامل ویرانی هستیم، جنگل اطراف ما باید به کلی از بین برود.»
پاکانیو تنها بخش کوچکی از طیفی از عواملی است که نشان می دهد آتش تا چه حد در آداب و رسوم محلی ریشه دارد و چرا مشکل آلودگی هوای تایلند تا این حد پایدار است.
در طول فصل مه از فوریه تا آوریل، چیانگ مای به طور مرتب در میان شهرهایی با بدترین آلودگی هوا در جهان قرار می گیرد. در ماه مارس و آوریل، آلودگی ذرات معلق – چیزهایی مانند گرد و غبار، خاک، دوده و دود که وارد ریه ها و حتی جریان خون می شود – به طور متوسط حدود 20 برابر بیشتر از حد توصیه شده سازمان بهداشت جهانی است.
این شهر در خط مقدم مبارزه با آلودگی هوا در تایلند قرار دارد، تا حدی به دلیل سطح شاخص کیفیت هوای سمی آن، اما همچنین به دلیل اینکه خانه یک جامعه مدنی قوی و تلاش‌های دولت محلی قابل توجه برای مبارزه با این مشکل است. و این تلاش‌ها توسط نخست‌وزیر سرتا تاویسین، که از زمان روی کار آمدن تابستان گذشته چهار بار از چیانگ مای بازدید کرده است، حمایت شده است. او چیانگ مای را “الگویی” نامید که سایر نقاط تایلند باید از آن بیاموزند و پاییز گذشته متعهد شد که قوانین هوای پاک را اجرا کند تا “اطمینان حاصل شود که دسترسی به هوای پاک یک حق اساسی بشر برای همه است.”
در تایلند، آلودگی هوا بخشی جدایی ناپذیر از بحث عمومی برای دو دهه بوده است. اما با وجود کارهای تحقیقاتی و آموزشی گسترده، این مشکل همچنان پابرجاست.
آلودگی هوا در شمال تایلند به طور سنتی به گردن کشاورزانی می‌افتد که ذرت می‌کارند و آن را به شرکت‌های بزرگ کشاورزی مانند CP Foods می‌فروشند تا از آن به عنوان خوراک دام استفاده کنند. راه های دیگری نیز برای مقابله با کلش وجود دارد، مانند بیوچار که در محیطی با اکسیژن کم سوزانده می شود، یعنی انتشار ذرات کمتری. اما این نیاز به کار زیادی در مناطق مرتفع دارد. و کار کردن با کلش در زمین در مناطق عمدتاً تپه ای دشوار خواهد بود، حتی اگر کشاورزان، که عمدتاً کشاورزان امرار معاش بودند، تجهیزات مناسب را داشته باشند.
CP در ماه مارس گفت که یک سیستم ردیابی برای جلوگیری از خرید ذرت کشت شده در زمین های جنگل زدایی یا سوخته راه اندازی کرده است. در همان ماه، سرتا اعلام کرد که واردات ذرت کشت شده در زمین های سوخته را ممنوع خواهد کرد.
اما مشکل فراتر از شمال تایلند است. به گفته محققان، کشت ذرت در درجه اول به کشورهای همسایه میانمار و لائوس منتقل شده است، جایی که سوزاندن کلش نیز انجام می شود. سرتا یک گروه کاری با این کشورها راه اندازی کرده است تا به این عمل رسیدگی کند و از کامبوج نیز دعوت کرده است که به آن بپیوندد.
محققان دانشگاه چیانگ مای منابع آلودگی هوا را در این شهر شناسایی کرده‌اند و در مقاله‌ای که در ماه آوریل در مجله Atmospheric Environment منتشر شد، گزارش دادند که بیش از 51 درصد از مه از سوختن زیست‌توده – برگ‌ها یا کلش‌های گیاهی ناشی می‌شود. آنها گفتند که دومین سهم، حدود 23 درصد، به دلیل آلودگی از راه دور از کشورهای دیگر، به احتمال زیاد هند است.
آتش بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ شمال تایلند است و در گفته های محلی ظاهر می شود که زمان رشد و نو شدن را بشارت می دهد. در زندگی روزمره مردم از آن برای پاکسازی کف جنگل برای مبارزه با آتش سوزی های جنگلی یا ایجاد فضایی برای پرورش قارچ های گران قیمت که درآمد بهتری به همراه دارند و یا برای پاکسازی زمین از برگ های پر سروصدا هنگام شکار استفاده می شود.
اولیویه اورارد، محقق ارشد تایلندی در موسسه تحقیقات ملی فرانسه برای توسعه پایدار (IRD) می گوید که آتش اغلب به عنوان نوعی اعتراض در تایلند نیز استفاده می شود. در سال 2018، زمانی که مردم محلی متوجه شدند که شعبه‌ای از قوه قضائیه یک مجتمع مسکونی و مسکونی را در زمین‌های جنگلی حفاظت‌شده در پای یک کوه مقدس در خارج از چیانگ مای ساخته است، یک جنجال ملی آغاز شد. به دلیل واکنش های شدید، آنها در نهایت محل را تخلیه کردند، اما همچنان هر ساله آتش سوزی هایی در نزدیکی سایت ایجاد می شود، احتمالا در اعتراض.
اقدامات سیاسی متعددی برای تنظیم آتش سوزی سیگار وجود دارد. تایلند در سال 2013 سیاست صفر سوزی را در سراسر کشور به تصویب رساند و استان‌های مختلف در زمان‌های مختلف آتش زدن سیگار را ممنوع کردند.
مری مصطفی نژاد، استاد دانشگاه هاوایی که در مورد آلودگی هوا در چیانگ مای مطالعه کرده است، می‌گوید: اما مردم قبل و بعد از دوره صفر آتش‌سوزی با آتش‌سوزی واکنش نشان دادند و طول فصل مه را افزایش دادند. استان چیانگ مای پس از اینکه مشاهده کرد که سیاست آتش صفر کار نمی کند، سیاست جدیدتری ارائه کرد: آتش سوزی را می توان تا زمانی که از قبل اطلاع رسانی کرده باشید.
آتش‌سوزی‌ها باید از طریق FireD، برنامه‌ای که توسط Chakrit Chotamonsak، استاد دانشگاه چیانگ مای ساخته شده، گزارش شود. این برنامه از داده های آب و هوا و ماهواره برای پیش بینی اینکه آیا آتش سوزی باعث آلودگی بیشتر در یک روز خاص می شود یا اینکه آیا شرایط باعث می شود دود و آلاینده ها از بین بروند، استفاده می کند.
محققان تخمین می‌زنند که بیش از نیمی از آتش‌سوزی‌های استان ثبت نشده است، اما همچنان معتقدند این اپلیکیشن گام مثبتی است. چایا وادانافوتی، محقق مستقلی که با تیم FireD کار می‌کرد، گفت: تصمیم برای استفاده از FireD، نویسه‌گردانی تایلندی برای «آتش خوب» در سال 2021 یک تغییر بزرگ بود.
او گفت: «این دیدگاه را تغییر می دهد که آتش به عنوان چیزی بد و وحشیانه تلقی می شود.
با این حال، برای روستاییان عجیب است که وقتی باید برای گرفتن مجوز برای انجام کاری که از قبل می‌دانند، مدارک لازم را تکمیل کنند: آتش‌سوزی کنترل‌شده در هوای خوب برای پاکسازی یک قطعه زمین برای محصولات سال آینده.
Tiengtrongsakun، رئیس پاکانیو در روستای Ban Mae Lan Kham، در سال جاری برای 100 خانوار که نیاز به آتش‌سوزی برای پاکسازی مزارع خود داشتند، اسناد اداری را تکمیل کرد. همه در روستا تایلندی صحبت نمی کنند یا آخرین سیاست های دولت را درک نمی کنند.
او گفت: «وقتی ما سند یا فرم ثبت نام را به آنها می دهیم، نمی دانند با آن چه کنند. “اغلب آنها فقط کاغذها را دور می اندازند.”
محققان می گویند که سیاست گذاران باید شرایط زندگی مردم را بررسی کنند و به دقت فکر کنند که چه زمینی و چرا در حال سوختن است. اما این به دلایل سیاسی و اقتصادی دشوار است. بسیاری از مردمی که در تپه‌های اطراف چیانگ مای زندگی می‌کنند متعلق به گروه‌های قبیله‌ای مختلفی هستند که به‌طور رسمی توسط دولت تایلند به رسمیت شناخته نشده‌اند. دیگران در گرفتن تحصیلات و مشاغل خوب مشکل دارند. در حال حاضر، سوزاندن هنوز هم کارآمدترین و ارزان ترین راه برای مردم برای انجام کارهایشان است، خواه کشاورزی، شکار یا پاکسازی کف جنگل.
مصطفی‌نژاد گفت: «اگر سوزاندن ساده‌ترین و ارزان‌ترین راه برای کاشت محصولات یا امرار معاش باشد، این امر ادامه خواهد داشت مگر اینکه اشتباه بودن آن ثابت شود.»
___
ناپات کونگسواد، خبرنگار AP و واساپا وانیچوتین، تهیه کننده، در این گزارش مشارکت داشتند.
___
آسوشیتدپرس برای گزارش های اقلیمی و محیطی از چندین بنیاد خصوصی بودجه دریافت می کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. AP ها را پیدا کنید هنجارها برای همکاری با موسسات خیریه، لیستی از حامیان و مناطق خدماتی تامین شده را می توانید در زیر مشاهده کنید AP.org.