مهاجرت نیز یک مسئله بزرگ در آستانه انتخابات بریتانیا است: NPR

لندن – دو حزب بزرگ بریتانیا به تمرکز کمپین خود بر سیاست مالیاتی و اقتصاد پیش از انتخابات اوایل ماه آینده ادامه می دهند. با این حال، برای بسیاری از رای دهندگان بریتانیایی، مهاجرت همچنان باقی است نگرانی اصلی – با رکورد ورود مهاجران قانونی و غیرقانونی به کشور.

این اولین انتخابات سراسری بریتانیا از زمان خروج از اتحادیه اروپا بیش از چهار سال پیش خواهد بود. در حالی که مهاجرت نقش اصلی را در انتخابات در سراسر اروپا ایفا می کند، سیاستمداران بریتانیایی همچنان تاثیر برگزیت بر سیاست مهاجرت را درک نمی کنند.

آخر هفته گذشته انتخابات پارلمان اروپااحساسات ضد مهاجرتی یکی از چندین عاملی بود که به احزاب راست افراطی در چندین کشور – از جمله فرانسه، آلمان و ایتالیا – کمک کرد تا کرسی های بیشتری در پارلمان اروپا کسب کنند.

برای چندین سال، از حدود سال 2015، حامیان برگزیت این فرآیند را به عنوان فرآیندی که به بریتانیا کنترل بیشتری بر سیاست مهاجرتی خود می دهد، تبلیغ می کردند.

اما در سال‌های اخیر، سیاستمداران دریافته‌اند که خروج از یکی از بزرگترین بلوک‌های اقتصادی جهان نه تنها به اقتصاد بریتانیا آسیب می‌زند، بلکه نوشدارویی برای مشکلات مهاجرتی این کشور نیست.

بیش از دو سال است که تصاویر چشمگیر و اغلب داستان های تراژیک تولید شده است هزاران نفر گذرگاه های خطرناک قایق از فرانسه، با چندین حوادث غرق شدگیمردم بریتانیا را تحت تاثیر قرار داده است.

راه حل نخست وزیر ریشی سوناک برای توقف این گذرگاه های قایق، برنامه ای است برای اخراج مهاجران غیرقانونی به رواندادر شرق آفریقا تا درخواست پناهندگی آنها در آنجا بررسی شود. اما پس از دو سال تلاش و صرف صدها میلیون دلار، تصمیمات دادگاه این سیاست را غیرقانونی دانسته است، هیچ پروازی به رواندا هنوز انجام نشده است، و Sunak این کار را انجام داده است پروازها را تایید نمی کند این کار را قبل از روز انتخابات در 4 ژوئیه و تنها در صورت پیروزی در انتخابات انجام خواهد داد.

مخالفان او در حزب کارگر که در نظرسنجی هاقبلاً به صراحت اعلام کرده اند که در صورت به قدرت رسیدن از این طرح صرف نظر خواهند کرد.

یکی از حامیان برجسته برگزیت، نایجل فاراژ، همچنین از دستورالعمل های سختگیرانه برای پناهجویان بالقوه حمایت می کند. او اخیرا اعلام کرده است که نامزدی مجلس با حزب نسبتاً جدید راستگرای اصلاحات بریتانیا، که اکنون به محافظه کاران حاکم نزدیک است در نظرسنجی ها.

وی در نشست اخیر خود گفت: «ما باید افرادی را که به طور غیرقانونی به بریتانیا می آیند اخراج کنیم و این کار را انجام داده ایم مصاحبه با بی بی سیکه در آن به یک نکته قابل توجه اشاره می کند کاهش اخراج سالانهکه از نظر او بازدارنده کافی برای مهاجران بالقوه نیست. وقتی مردم بدانند که اگر به طور غیرقانونی به بریتانیا بیایند، تحت هیچ شرایطی اجازه اقامت نخواهند داشت، دیگر از آمدن منصرف می‌شوند.»

مخالفان سیاسی ادعا می‌کنند که فاراژ از اعتراف علنی که مشکل – حداقل تا حدی – به دلیل برگزیت است، امتناع می‌کند. اما او تنها نیست.

در ماه آوریل، یک سردبیر تلویزیون بریتانیا نوشت اخبار آی تی وی دیوید کامرون، وزیر امور خارجه، محافظه‌کار که بین سال‌های 2010 تا 2016 نخست‌وزیر بود، از او پرسید که آیا اگر هنوز نخست‌وزیر بود، طرح رواندا را اجرا می‌کرد. او پاسخ داد: «ما وضعیت کاملاً متفاوتی داشتیم، جایی که می‌توانستید مردم را مستقیماً به فرانسه بازگردانید. حالا ای کاش این وضعیت دوباره تکرار می شد، این معقول ترین کار بود.»

او ادامه داد، اما این گزینه “در حال حاضر در دسترس نیست”. سردبیر پرسید که آیا این به دلیل برگزیت است یا خیر. او تردید کرد و پاسخ داد که “به دلیل وضعیتی است که ما در آن قرار داریم.”

این کلیپ به عنوان اعتراف ضمنی مبنی بر اینکه برگزیت به بریتانیا اجازه نداده بود در فضای مجازی پخش شد.دوباره کنترل را در دست بگیریدهمانطور که حامیان آن وعده داده بودند.

قبل از برگزیت در سال 2020عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا به این کشور اجازه داد تا پناهجویان را به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا که از آنجا سفر کرده بودند، از جمله فرانسه، بر اساس پیمانی که به عنوان توافقنامه دوبلین شناخته می شود، بازگرداند. پیتر والش از رصدخانه مهاجرت، یک مرکز تحقیقاتی در دانشگاه آکسفورد، توضیح می دهد: “هدف اصلی آن جلوگیری از خرید پناهندگی است – یعنی انتخاب کشور مقصد توسط پناهجویان.” این به ما مکانیزمی داد تا پناهجویان را به قاره اروپا بازگردانیم، اما زمانی که اتحادیه اروپا را ترک کردیم، آن سیستم را نیز ترک کردیم.»

والش گفت که تغییر شکل توافق‌های چندجانبه مشابه از زمان برگزیت دشوار بوده است زیرا اروپایی‌ها تمایلی به کمک ندارند. این موضوع در فرانسه نیز صادق است، جایی که دولت بریتانیا ده‌ها میلیون دلار برای تأمین مالی گشت‌های پلیس فرانسه در سواحل هزینه کرده است. هدف آنها متوقف کردن قاچاق انسان است که مردم را با قایق های لاستیکی ده ها مایل به جنوب انگلستان می برد.

والش می‌گوید، وضعیت بریتانیا به‌عنوان یک جزیره – به طور متناقضی – پلیس مرزی را پیچیده می‌کند، زیرا بازگرداندن مهاجران از طریق دریا بسیار خطرناک تلقی می‌شود. برگزیت همچنین چالش‌های مرتبط با مهاجرت را به همراه داشته است: مهاجرت برای شهروندان اروپایی برای کار به بریتانیا بسیار دشوارتر شده است و بالعکس. این بدان معناست که تعداد بیشتری از افراد غیر اروپایی با مجوزهای کاری برای پر کردن مشاغل خالی به بریتانیا آمده اند و محیط قانونی را پیچیده می کند. ارقام مهاجرت در اوج رکورد.”

مارینا فرناندز-رینو، محققی که نگرش عمومی بریتانیا نسبت به مهاجرت را مطالعه می‌کند، می‌گوید: «تعداد افرادی که فکر می‌کنند مهاجرت یک موضوع واقعاً مهم است، در سال گذشته افزایش یافته است. او می گوید مردم عصبانیت از مهاجرت از زمان رفراندوم برگزیت در سال 2016، زمانی که «دیدگاه‌های محدودیت‌گرا» گسترده شد، این فشار به‌طور قابل‌توجهی کاهش یافته و نگرش‌ها ملایم‌تر شده است.

با این حال، تحقیقات آنها همچنین نشان می دهد که در حالی که سیاستمداران به ندرت موفق می شوند بر نظرات مردم در مورد مهاجرت تأثیر بگذارند – زیرا بسیاری از آنها دیدگاه های ریشه ای در این مورد دارند – قطعاً برای رهبران سیاسی ممکن است که مردم را بسیج کنند تا این کار را انجام دهند، همانطور که در این مورد بود. با برکسیت و در مواقعی مانند انتخابات، این پتانسیل بسیج می تواند بسیار قدرتمند باشد.