نبرد اسرائیل با حزب الله در مرز لبنان تشدید می شود: NPR


جنگ بین اسرائیل و لبنان در حال تشدید است، حملات راکتی در آن سوی مرزها وجود دارد و شهرها در حال خالی شدن هستند. ترس از وقوع یک آتش سوزی بزرگ وجود دارد.



راب اشمیتز، مجری:

جنگ اسرائیل در نوار غزه از زمان حمله غافلگیرانه حماس در هفتم اکتبر، بیش از هشت ماه است که ادامه دارد.

میشل مارتین، مجری برنامه:

اما اسرائیل در جبهه دیگری نیز می جنگد و بارها در آن سوی مرز لبنان با حزب الله تبادل آتش می کند. اکنون این درگیری سطح پایین‌تر در حال شدت گرفتن است و بسیاری از اسرائیلی‌ها احتمال یک جنگ همه جانبه علیه گروه مورد حمایت ایران را بررسی می‌کنند.

اشمیتز: کت لونزدورف از NPR دیروز نزدیک مرز بود و اکنون از حیفا به ما می‌پیوندد. صبح بخیر، کت.

کت LONSDORF، BYLINE: سلام، راب.

اشمیتز: خب، کت، نزدیک مرز چه دیدی؟

LONSDORF: بله، من و تیمم در شهری به نام Kiryat Shmona شروع کردیم. در حال حاضر تقریباً یک شهر ارواح است. همه مغازه ها بسته اند، هیچ ماشینی در خیابان ها نیست، خانه ها خالی است. این شهر در ماه‌های اخیر بارها مستقیماً توسط حزب‌الله ضربه خورده است، اما مردم هنوز در آنجا زندگی می‌کنند. دیروز تازه رسیده بودیم که مردی به سمت ما آمد و با ما صحبت کرد. و ناگهان انفجار بزرگی رخ داد. و برای هشدار به شنوندگان، صدایی از آن را در اینجا پخش خواهیم کرد.

شخص ناشناس: (به زبان انگلیسی صحبت نمی شود).

(صدای انفجار)

شخص ناشناس: (به زبان انگلیسی صحبت نمی شود).

لونسدورف: و می دانید، می توانید صدای مرد را بشنوید، او فقط به صحبت کردن ادامه می دهد.

اشمیتز: وای.

لونسدورف: او فقط گفت، بله، الان همیشه این اتفاق می افتد. ما به آن عادت کرده ایم. می دانید، ما هم به شهری در دریای مدیترانه رفتیم، شهری به نام نهاریه. هنوز تخلیه نشده است، اما همین دیروز چندین موشک یا پهپاد به سمت آن شلیک شد. و تا جایی که ما می دانیم، اکثر آنها رهگیری شدند. می دانید، اسرائیل حدود 90 درصد از این موشک ها را به اینجا شلیک می کند. و اسراییل پاسخ می دهد و باعث ویرانی بزرگی در طرف لبنان می شود. و من می خواهم اضافه کنم، راب – همین امروز صبح یک آژیر اینجا در حیفا به صدا درآمد. و من پرتاب موشکی را از بیرون پنجره اتاق هتلم دیدم. میدونی، غیرعادی هست که چیزی شلیک بشه…

اشمیتز: وای.

LONSDORF: … تا اینجای جنوب. بله، من بیش از 80 مایل با مرز فاصله دارم.

اشمیتز: مطمئناً به نظر می رسد که وضعیت در آنجا به طور قابل توجهی بدتر می شود. اسرائیلی ها معتقدند در این شرایط چه باید کرد؟

لونسدورف: مردم اینجا مشتاقانه منتظر اقدام نظامی بیشتری هستند. ده‌ها هزار نفر ماه‌هاست که در حال فرار بوده‌اند و از بازگشت به خانه‌های خود ناامید هستند. همه، تک تک افرادی که دیروز با آنها صحبت کردم، گفتند که فکر می کنند جنگ با حزب الله تنها راه کاهش تنش است، اگرچه همانطور که شما اشاره کردید، در حال حاضر جنگ در غزه وجود دارد. در اینجا سارا بنهامو 58 ساله است. او دیروز دوباره از کریات شمونا دیدن کرد.

سارا بنهامو: (غیر انگلیسی صحبت می شود).

لونسدورف: او به ما گفت که معتقد است تنها از طریق جنگ، نه دیپلماسی، مردم شهر احساس می‌کنند که می‌توانند سالم برگردند. می دانم که این کمی متناقض به نظر می رسد، اما بسیاری از مردم اینجا جنگ علیه حزب الله در سال 2006 را به یاد می آورند. این جنگ وحشتناکی بود، اما بعد از آن آرامش نسبی برقرار شد و بسیاری در اینجا فکر می کنند که اگر جنگ دیگری رخ دهد، این نتیجه خواهد بود. در همین حال، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و چندین مقام نظامی به صراحت اعلام کرده اند که برای جنگ در شمال آماده و آماده هستند. و دولت اخیراً تعداد نیروهای ذخیره ای را که ارتش می تواند به طور خاص برای این منظور فراخواند افزایش دهد.

اشمیتز: وای. آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه، امروز در منطقه شما حضور دارد و در تلاش است تا به درگیری هشت ماهه در نوار غزه پایان دهد. آیا نشانه هایی از موفقیت او وجود دارد؟

LONSDORF: خوب، تعدادی وجود دارد. اما هنوز چیزهای زیادی برای دیدن باقی مانده است. بحث در مورد مذاکرات احتمالی صلح هفته ها به طول انجامیده است. دیروز، بلینکن با نتانیاهو ملاقات کرد و متعاقباً تکرار کرد که ایالات متحده و سایر کشورها پشت برنامه سه مرحله‌ای پرزیدنت بایدن برای پایان دادن به جنگ غزه هستند.

می دانید، این همان طرحی است که بایدن چند هفته پیش اعلام کرد و آن را «طرح اسرائیل» نامید. با این حال، باید توجه داشته باشم که اسرائیل و حماس با این امر موافقت نکردند. این در حالی است که شورای امنیت سازمان ملل روز گذشته قطعنامه ای در حمایت از این توافق به تصویب رساند. و احساس اینجاست که دستیابی به موفقیت در نوعی آتش بس در جنگ غزه تقریباً به طور قطع تنش ها را در اینجا کاهش می دهد. با شروع جنگ غزه، حزب الله در همبستگی با حماس شروع به شلیک به اسرائیل کرد.

اشمیتز: این کات لونزدورف از NPR است که از حیفا در شمال اسرائیل گزارش می دهد. متشکرم، کت، و مراقب باش.

LONSDORF: متشکرم، راب.

حق چاپ © 2024 NPR. تمامی حقوق محفوظ است. از وبسایت ما دیدن کنید شرایط استفاده و مجوزها صفحات زیر www.npr.org برای اطلاعات بیشتر.

رونوشت های NPR توسط یک پیمانکار NPR تحت محدودیت های زمانی ایجاد می شود. این متن ممکن است به شکل نهایی خود نباشد و در آینده به روز یا اصلاح شود. دقت و در دسترس بودن ممکن است متفاوت باشد. رکورد قطعی برنامه نویسی NPR ضبط صدا است.

دیدگاهتان را بنویسید