سربازان سابق سریلانکا که کشور بحران زده را ترک کردند و به روسیه رفتند به جنگ اوکراین کشیده شدند

کلمبو، سریلانکا:

با فروپاشی اقتصاد سریلانکا در سال 2022، مردم به دنبال کار در خارج از کشور بودند – از جمله سربازان سابقی که پس از تهاجم روسیه به نیروهای مسلح اوکراین پیوستند. اکنون کهنه سربازان – که برخی از آنها تمام پس انداز خود را با مشاغل غیر رزمی ظاهراً پرسود معامله کرده اند – ناامید هستند که به خانه خود بازگردند.

رنوکا کاروناراتنه 49 ساله گفت: “ما برای بازگرداندن شوهرانمان کمک می خواهیم.” شوهرش توسط یک مامور حیله گر فریب خورد تا به روسیه برود.

پارلمان کلمبو ماه گذشته کمیسیون تحقیقی را برای ردیابی حداقل 2000 نفر از سریلانکایی‌های سرسخت نبرد که در هر دو طرف جنگ اوکراین، از جمله در نیروهای مسلح عادی و گروه‌های مزدور خدمت کرده‌اند، راه‌اندازی کرد.

بدون هیچ گونه ارتباطی برای ماه ها و گزارش هایی مبنی بر کشته شدن حداقل 16 شهروند سریلانکایی و زخمی شدن 37 نفر، خانواده های ناامید از سیاستمداران درخواست کمک می کنند.

به گفته دولت، حدود ده ها نفر از سریلانکایی ها به عنوان اسیر جنگی در اوکراین نگهداری می شوند که در جستجوی کار در آنجا اغوا شده اند.

تبلیغات در گروه های نظامی واتس اپ بازنشسته حقوق ماهانه بیش از 2100 دلار، 13 برابر میانگین حقوق در سریلانکا را وعده می دادند.

زمینی در روسیه نیز وعده داده شد که در آن جنگجویان خارجی و خانواده‌هایشان در آن ساکن شوند.

کاروناراتنه گفت که او و همسرش برای به دست آوردن این شغل 10000 دلار به یک نماینده کار پرداخت کردند.

او هفته گذشته در تظاهراتی در مقابل سفارت روسیه در کلمبو گفت: “ما هر چیزی که داشتیم، از جمله جواهرات را فروختیم.”

ما همچنین بخشی از خانه خود را رهن کردیم.»

“از دست دادن امید”

به دلیل یک بحران اقتصادی بی سابقه، سریلانکا برای واردات غذا، سوخت و سایر کالاهای ضروری در اوایل سال 2022 ارز خارجی خود را تمام کرد – و در نهایت بدهی خارجی خود را نپذیرفت.

نیلمینی چاندیما دیسانایاکه، 41 ساله، گفت که شوهرش، یک سرباز سابق، به دلیل سختی های ناشی از بحران اقتصادی به روسیه مهاجرت کرد، در فاصله بیش از 6000 کیلومتری.

دیسانایکه به خبرگزاری فرانسه گفت: «شوهرم 22 سال در هنگ کماندویی بود. او بازنشسته بود و کارهای عجیب و غریبی انجام می داد، اما متوجه شد که نمی تواند زندگی اش را تامین کند.

او از اول ماه مه، یک ماه پس از ورود او به مسکو برای نقشی غیر رزمی، خبری از او ندارد.

او گفت: “آخرین تماس او این بود که او را به خانه ببرد و جانش را نجات دهد.”

آنها هر روز امید خود را برای بقا از دست می دهند.

جنگ در اوکراین تلفات سنگینی بر سربازان روسیه وارد کرده است و مسکو به دنبال نیروهای بیشتری برای جنگیدن در سراسر جهان است.

سریلانکا از زمان پایان جنگ داخلی چند دهه ای علیه ببرهای تامیل جدایی طلب در سال 2009، ارتش بزرگی نسبت به جمعیت 22 میلیونی خود دارد.

اعتقاد بر این است که مسکو هزاران جنگجوی خارجی را استخدام کرده است که بسیاری از آنها از جنوب آسیا هستند.

نه روسیه و نه اوکراین فاش نمی کنند که چه تعداد خارجی در نیروهای مسلح خود خدمت می کنند و چه تعداد آنها را به عنوان اسیر جنگی نگه می دارند.

'خطرناک'

در پارلمان، پریمیتا تناکون، معاون وزیر دفاع سریلانکا، هیچ اطلاعاتی در مورد تعداد شهروندانی که در کدام طرف درگیری می‌جنگند، ارائه نکرد.

کلمبو در جنگ اوکراین بی طرف ماند، اما گزارش ها مبنی بر اینکه مقامات روسیه از استخدام سربازان سابق سریلانکا حمایت می کنند، تنش ها را افزایش داد.

پلیس دو ژنرال بازنشسته سریلانکا را به دلیل کار غیرقانونی به عنوان مامور جذب نیرو برای شرکت های مزدور روسی و همچنین شش نفر را که گفته می شود در زمینه تدارکات به آنها کمک کرده اند، دستگیر کرده است.

وزیر امور خارجه تاراکا بالاسوریا گفت سریلانکا از اوکراین می خواهد اسیران جنگی را آزاد کند و هیئتی را به مسکو می فرستد. با این حال، هنوز تاریخ مورد توافق قرار نگرفته است.

بالاسوریا گفت: «زمانی که سریلانکا در موقعیت خطرناکی قرار می گیرد، وظیفه دولت است که از بازگشت امن آنها اطمینان حاصل کند.

سفیر روسیه Levan S. Dzhagaryan گفت که ویزاهای “بسیاری” به سریلانکا صادر شده است، اما تاکید کرد که آنها به سفارت نگفته اند که چرا می خواهند به مسکو سفر کنند.

سفیر ماه گذشته در کلمبو روزنامه نگاران را به چالش کشید: «چرا فقط درباره روسیه صحبت می کنید؟» “چرا در مورد اوکراین صحبت نمی کنید؟”

'فریب خورده'

مقامات دفاعی گفتند که حداقل 22 سریلانکایی که به نیروهای روسیه ملحق شدند موفق به فرار، فرار و بازگشت به خانه شدند.

نالین هرات، سخنگوی وزارت دفاع به خبرگزاری فرانسه گفت: «آنها فریب خوردند.

آنیل مادوسانکا راننده 37 ساله هتل یکی از آنهاست.

مادوسانکا که اکنون در خانه خود در خارج از کلمبو پس از هفت هفته دلخراش اقامت در روسیه در حال بهبودی است، گفت: «بسیاری از مردم مشکلات (اقتصادی) دارند. به همین دلیل آنها به روسیه یا اوکراین می روند.

او می خواست گردشگران رانندگی را با شغلی که وعده داده بود به عنوان راننده در روسیه عوض کند – اما در عوض یک تفنگ تهاجمی به او دادند و به جبهه فرستادند تا با نیروهای اوکراینی روبرو شود.

او بر اثر اصابت ترکش مجروح شد که هر دو پایش پاره شد.

او از یک بیمارستان به سفارت سریلانکا در مسکو گریخت و این سفارت ماه گذشته ترتیب بازگشت او را داد.

او گفت: “من خوش شانس بودم که فرار کردم.”

(به جز عنوان، این داستان توسط کارکنان NDTV ویرایش نشده است و از یک فید سندیکایی منتشر شده است.)