کره شمالی اعلام کرد که اکنون به طور موقت کارزار خود را به حالت تعلیق در می آورد. (فایل)
سئول:
کره شمالی روز یکشنبه اعلام کرد که دیگر بالن های پر از زباله را به آن سوی مرز به جنوب ارسال نخواهد کرد. نامه‌های «دفع‌آمیز» یک اقدام متقابل مؤثر در برابر تبلیغات فعالان منتقد رژیم است.
ارتش در سئول گفت: از روز سه شنبه، کره شمالی نزدیک به هزار بالون پر از کیسه های زباله حاوی همه چیز از ته سیگار گرفته تا تکه های مقوا و پلاستیک را به هوا فرستاده است و به مردم هشدار داد که از آنها دوری کنند.
کره جنوبی آخرین اقدام تحریک آمیز همسایه دارای سلاح هسته ای خود را “غیر منطقی” و “غیر استاندارد” خوانده است. اما برخلاف موج پرتاب‌های موشکی اخیر، این کمپین تحریک‌آمیز تحریم‌های سازمان ملل علیه رژیم منزوی کیم جونگ اون را نقض نمی‌کند.
سئول روز یکشنبه هشدار داد که اگر شمال حمله بالن را متوقف نکند، اقدامات متقابل قاطعی را انجام خواهد داد و گفت که این اقدام نقض توافق آتش بس است که به خصومت ها در جنگ 1950-1953 کره پایان داد.
اواخر یکشنبه، شمال اعلام کرد که پس از پراکنده کردن “15 تن کاغذ باطله” با استفاده از هزاران “دستگاه”، به کمپین خود پایان می دهد.
در بیانیه‌ای که توسط خبرگزاری مرکزی رسمی کره منتشر شد، آمده است: «ما برای مردم کره جنوبی روشن کرده‌ایم که جمع‌آوری کاغذهای باطله در اطراف چقدر منزجرکننده و سخت است.
شمال اعلام کرد که اکنون کمپین خود را “به طور موقت تعلیق می کند” زیرا “صرفاً یک اقدام متقابل” است.
در این بیانیه آمده است: «با این حال، اگر کره‌جنوبی‌ها توزیع اعلامیه‌ها علیه جمهوری دموکراتیک خلق کره را از سر بگیرند، ما با پراکندگی 100 برابر کاغذ باطله و کثیفی نسبت به مقدار و فرکانس شناسایی‌شده پاسخ خواهیم داد». مخفف نام رسمی کشور
فعالان در جنوب نیز بادکنک های خود را بر فراز مرز رها کردند که پر از اعلامیه ها و گاهی اوقات پول نقد، برنج یا چوب های یو اس بی با درام های K بود.
اوایل این هفته، پیونگ یانگ “هدایای صادقانه” خود را به عنوان تلافی بالن های پر از تبلیغات ارسال شده به کره شمالی توصیف کرد.
رئیس ستاد مشترک ارتش کره جنوبی گفت که این بالون ها در استان های شمالی از جمله پایتخت سئول و منطقه همسایه Gyeonggi که روی هم نزدیک به نیمی از جمعیت کره جنوبی را شامل می شود، فرود آمدند.
JCS گفت که آخرین دسته از بالن ها مملو از “ضایعاتی مانند ته سیگار، کاغذ باطله، تکه های پارچه و پلاستیک” بود و افزود که مقامات نظامی و پلیس آنها را جمع آوری کردند.
ارتش ما از نقاط پرتاب بالون، عملیات نظارتی و شناسایی را انجام می دهد، آنها را از طریق شناسایی هوایی و جمع آوری زباله های سقوط کرده ردیابی می کند. در این بیانیه آمده است: «امنیت عمومی اولویت اصلی ما است.
– جنگ بالن –
شورای امنیت ملی کره جنوبی روز یکشنبه تشکیل جلسه داد و یک مقام ریاست جمهوری گفت که سئول از سرگیری کمپین های تبلیغاتی از طریق بلندگوها در امتداد مرز با کره شمالی در پاسخ به بالن ها را رد نمی کند.
در گذشته، کره جنوبی تبلیغات ضد کیم را به شمال فرستاده است که باعث خشم پیونگ یانگ شده است.
چئونگ گفت: “اگر سئول تصمیم بگیرد پیام های ضد کره شمالی را از طریق بلندگوهای مرزی از سر بگیرد – که پیونگ یانگ به اندازه بادکنک های ضد کیم دوست ندارد – می تواند منجر به درگیری مسلحانه محدود در امتداد مناطق مرزی مانند دریای غربی شود.” سئونگ چانگ، مدیر استراتژی شبه جزیره کره در موسسه سجونگ.
در سال 2018، در طول دوره بهبود روابط بین دو کره، هر دو رهبر توافق کردند که “به طور کامل تمام اقدامات خصمانه علیه یکدیگر در همه زمینه ها، از جمله توزیع اعلامیه ها را متوقف کنند.”
پارلمان کره جنوبی در سال 2020 قانونی را تصویب کرد که ارسال اعلامیه به کره شمالی را جرم انگاری کرد. این قانون – که مانع فعالان نشد – سال گذشته به عنوان نقض آزادی بیان لغو شد.
کیم یو جونگ، خواهر کیم جونگ اون، یکی از سخنگویان ارشد پیونگ یانگ، این هفته کره جنوبی را به دلیل شکایت هایش در مورد بالن ها مورد تمسخر قرار داد و گفت که کره شمالی به سادگی از حق خود برای آزادی بیان استفاده می کند.
حملات تبلیغاتی دو کشور کره گاهی به تبادل ضربات بزرگتر تبدیل می شد.
در ژوئن 2020، پیونگ یانگ به طور یکجانبه تمام ارتباطات رسمی نظامی و سیاسی با جنوب را قطع کرد و یک دفتر ارتباط بین کره‌ای را در سمت مرز خود منفجر کرد.
این کمپین پس از آن صورت گرفت که تحلیلگران هشدار دادند که کیم در حال آزمایش تسلیحات قبل از ارسال آنها به روسیه برای استفاده در اوکراین است. وزیر دفاع کره جنوبی در آخر هفته گفت که پیونگ یانگ اکنون حدود 10000 کانتینر تسلیحات را در ازای دانش ماهواره های روسیه به مسکو تحویل داده است.
(به جز عنوان، این داستان توسط کارکنان NDTV ویرایش نشده است و از یک فید سندیکایی منتشر شده است.)