رشوه بر برخی آرا در انتخابات هند تأثیر می گذارد: NPR

ایتاناگار، آروناچال پرادش — بازیگران نمایشی را در بازار شلوغ اجرا می کنند. آنها برای مخاطبان خریداران صبحگاهی که می خندند و از این منظره فیلم می گیرند، می خوانند: «انتخابات در راه است». “زمان های خوب در راه است.”

آنها می خوانند: “به من نوشیدنی بده، صدایم را بگیر”. یا ماشین یا پول نقد.

حضار می خندند و سر تکان می دهند. در ایالت دورافتاده آروناچال پرادش در شمال شرقی هند، مبادله پول نقد و هدایا در ازای رای یک راز آشکار است. این بازیگران بخشی از یک شرکت تئاتر مستقل محلی هستند تلاش برای متقاعد کردن شهروندان برای رای دادن بر اساس وعده ها و عملکرد یک نامزد – به جای رشوه.

راوی تایم بازیگر سینما توضیح می دهد: “ما این تئاتر خیابانی را در همه جا اجرا می کنیم – در بازارها، روستاها، معابد، مراکز خرید. پیام ما این است: صدای خود را به پول نفروشید.” این امر توسعه ما را کند می کند زیرا اگر ما آرای خود را بفروشیم، نامزد پیروز تلاش خواهد کرد پولی را که در مقام خرج کرده است پس بگیرد. او آن را برای ما خرج نمی کند.”

انتخابات هند در جریان است. انتخابات سراسری غول پیکر طی شش هفته برگزار خواهد شد و تقریباً یک میلیارد واجد شرایط رای دادن باید بیش از 540 نماینده پارلمان را انتخاب کنند. رای گیری از آوریل آغاز شد و نتایج در 4 ژوئن اعلام خواهد شد. نارندرا مودی، هند به طور گسترده انتظار می رود که نخست وزیر 10 ساله و رهبر حزب ملی گرای هندو بهاراتیا جاناتا برای سومین بار پیروز شود.

رقابت شدید است و قوانین اغلب نادیده گرفته می شوند – به خصوص وقتی صحبت از رشوه می شود. در برخی از مناطق هند مردم حتی برای اعتراض به خیابان ها آمدند وقتی پول نگرفتند گفتند در ازای رای به آنها وعده داده شده است.

اگرچه رشوه دادن به رای دهندگان غیرقانونی است، کمیسیون انتخابات هند می گوید که این کار را انجام داده است مصادره شده است بیش از یک میلیارد دلار پول نقد و سایر مشوق های مشکوک بین اواسط مارس تا اواسط می.

این شامل غذا، الکل، جواهرات، مواد مخدر و دیگر «مفت‌ها» بود که کمیسیون آن را نامید.

میلان وایشناو، کارشناس اقتصاد سیاسی هند در واشنگتن دی سی و نویسنده کتاب می گوید: «من دوست دارم از قیاس بازی پوکر استفاده کنم. وقتی جنایت می پردازد: پول و قدرت در سیاست هند

او می گوید که نامزدها رشوه دادن به رای دهندگان را به عنوان هزینه انجام تجارت می دانند.

اگر پوکر و یکی بازی می کنید [hand] از کارت‌ها، باید چیزی را در گلدان قرار دهید. او می‌گوید: «و هیچ تضمینی وجود ندارد که گذاشتن پول در گلدان تضمینی برای پیروزی باشد، اما این تضمین می‌کند که شما یک امتیاز داشته باشید. [hand] از کارت.”

مشخص نیست چند نفر با پول یا هدایا متقاعد می شوند که به روش خاصی رای دهند. جدیدترین در مقیاس بزرگ نظرسنجی این نظرسنجی رای دهندگان شش سال پیش توسط انجمن اصلاحات دموکراتیک مستقر در دهلی نو انجام شد. این نشان داد که برای 41 درصد از پاسخ دهندگان، مشوق های مادی – “توزیع پول نقد، الکل، هدایا و غیره – عامل مهمی بود که آنها را برای رای دادن به یک نامزد تشویق می کرد.”

این مشکل به قدری گسترده است که کمیسیون انتخابات هند رشوه خواری را به عنوان یکی از آن فهرست کرده است بزرگترین چالش ها در تضمین برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه.

اما ناظران انتخابات و تحلیلگران سیاسی می گویند که علیرغم تلاش های کمیسیون برای پیگرد قانونی، به ندرت مظنونان رشوه را متهم می کند. زمان هندپس از آخرین انتخابات ملی در هند در سال 2019، کمیسیون انتخابات گفت دادگاه عالی که بیشتر پول و کالاهای مصادره شده را به صاحبان آنها بازگردانده است. این کمیسیون گفت که تنها در سه مورد اتهام وارد کرده است اما از ارائه هرگونه اطلاعات خودداری کرده است. کمیسیون به درخواست های متعدد برای اظهار نظر از NPR پاسخ نداد.

در جریان انتخابات 2019، این کمیسیون فهرستی روزانه از کشفیات در سراسر کشور را منتشر کرد. این بار او کاملا متوقف شد.

تریلوچان ساستری، عضو موسس انجمن اصلاحات دموکراتیک، می گوید بی میلی کمیسیون در پیگرد قانونی افراد مظنون به رشوه خواری در انتخابات، سیگنال اشتباهی را به احزاب سیاسی ارسال می کند. او می‌گوید: «به همین منوال ادامه دهید، این پیامی است که شما ارسال می‌کنید.»

گاهی رشوه های انتخاباتی به اندازه یک سال درآمد می گیرند

در مناطق دورافتاده‌ای مانند آروناچال پرادش، دور از کانون توجه رسانه‌ها و مقامات مرکزی هند، رشوه‌دهی راحت‌تر از مناطق مرکزی هند یا شهرهای پرجمعیت هند انجام می‌شود. ایالت هیمالیا که یک مقصد سفر عجیب و غریب برای بسیاری از هندی ها است، با بوتان، میانمار و چین هم مرز است. طبق استانداردهای هند، جمعیت آن کوچک است – حدود 1.5 میلیون نفر در روستاها زندگی می کنند.

نانی باث، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه راجیو گاندی در ایتاناگار، پایتخت ایالت، گفت که این بدان معناست که شناسایی رأی دهندگان، تماس با آنها و یافتن نیازهای آنها آسان است.

برخلاف اکثر ایالت های هند، انتخابات پارلمان ملی و دفاتر ایالتی در آروناچال پرادش به طور همزمان برگزار می شود. انتخابات امسال در 19 آوریل برگزار شد. (پوشش NPR از این داستان یک هفته قبل انجام شد.) باث می گوید رای دهندگان می توانند معادل 2500 دلار برای هر نفر انتظار داشته باشند – حدودا میانگین درآمد سالانه در آروناچال پرادش. مانند ثروتمندترین مهمانی هندBJP حاکم یک مزیت دارد.

این همه پول به سطح خاصی از بدبینی در میان رای دهندگان منجر شده است. در یک گردهمایی BJP در یک زمین بازی کوهستانی در خارج از پایتخت، گروهی از رهبران ایالتی در یک صحنه چوبی که توسط محافظان مسلح احاطه شده بودند جمع شدند. آنها با خوشرویی قول می دهند که دولت را از شر فساد خلاص کنند.

حداقل یک مرد در میان جمعیت متقاعد نشده است. چوخو هولو، کارگر ساختمانی، می گوید: «همه سیاستمداران منتخب رأی می خرند – حتی بچه ها هم این را می دانند.

هولو توضیح می دهد که چگونه آن را تجربه کرده است.

او می گوید: «این مثل اولین قرار است. “آنها شما را به جای خوب می برند، چیزی برای خوردن به شما می دهند، از شما خواستگاری می کنند و سپس در مورد آنچه واقعا از شما می خواهند صحبت می کنند.”

او می گوید که کارمندان حزب تماس می گیرند و می پرسند که آیا خانواده ای حاضر به مذاکره است یا خیر. آن ها ملاقات می کنند. مقداری تنقلات، مقداری نوشیدنی وجود دارد و سپس هر دو طرف بر سر مقداری توافق می کنند.

اما به محض اینکه رای داده شود، هیچ تضمینی وجود ندارد که منتخبان به رای دهندگان خود کمک کنند.

بدون رشوه، فقط “کمک”

هیچ حزبی علناً پیشنهاد رشوه برای رای دادن را قبول نکرده است. BJP مردم تماس گرفتندعدم پذیرش مشوق در ازای رای در سال جاری.

اما یکی از رهبران ارشد سابق حزب BJP در آروناچال پرادش به NPR گفت که این حزب، حداقل در گذشته، در ازای دریافت رای، پول نقد، لطف و هدایایی ارائه کرده است. او این را می داند زیرا به ترتیب آن کمک کرده است.

NPR از نام او استفاده نمی کند تا به او اجازه دهد آزادانه در مورد این اقدامات صحبت کند.

او رشوه دادن به کسی برای رای دادن را رد می کند. او رویکرد خود را به عنوان “کمک” توصیف می کند“

او می‌گوید: «اگر به مردم کمک کنیم تا قبض‌های پزشکی خود را بپردازند، آنها ایدئولوژی ما را دوست دارند و به ما رأی می‌دهند.»

این رهبر سابق حزب، که SUV و خانه‌های ییلاقی با انرژی خورشیدی در میان کلبه‌های بامبوی ساده همسایه‌هایش متمایز است، می‌گوید که هزینه‌های خود را از طریق کار سفارشی از سیاستمدارانی که به انتخابش کمک کرده بود، جبران می‌کرد.

هنگامی که NPR برای اظهار نظر با BJP تماس گرفت، طرح تارک، معاون ملی حزب، گفت که حزب شکار رای را محکوم می کند و “هر کسی که خلاف آن را بگوید، اتهامات نادرست می زند.”

سانی کوتین در یک بازار محلی در آروناچال پرادش، یک فنجان چای می نوشد. کوتین می گوید: «زندگی اینجا سخت است. «کسانی هستند که برق ندارند. آنها زندگی بهتری می خواهند.»

کوتین می گوید که مشوق های سیاستمداران و پیشنهادات نقدی با نزدیک شدن به روز انتخابات بیشتر می شود. کوتین می گوید حتی کسانی که در ابتدا امتناع می کنند نظر خود را تغییر می دهند.

او می گوید: “این خیلی وسوسه انگیز است.”

دیا حدید از بمبئی به این داستان کمک کرد.